Les termes informatiques en français

Les termes informatiques en français

Salut à tous, je ne sais pas si vous travaillez (ou avez travaillé) dans un « grand groupe français » ou « bien franchouillard » comme je dis souvent :-), mais dans certains milieux, ils ont la culture de « franciser » tous les termes informatiques en français qui leur passe sous la main et qu’on utilise couramment (pour info, mon premier drame ça a été IGC à la place de PKI). A la décharge de ces gens-là, l’académie française publie régulièrement des recommandations sur le sujet, donc si vous voulez portez la parole « officielle » dans une présentation (et vous faire mousser auprès d’un service de l’état) c’est par ici :

http://www.academie-francaise.fr/dire-ne-pas-dire/neologismes-anglicismes

On y trouvera la très sérieuse frimousse pour le smiley ! ou encore le message codé même si apparemment on peut dire crypter pour eux parfois (TLDR : non, on peut pas).

Et puis dans les moins sérieux mais bien plus fun dont je voulais vous parler aujourd’hui, il y a le bitoduc (pour pipeline, merci @PYL), et dont un site de petits malins se sont amusé à référencer les traductions… selon eux :

https://bitoduc.fr/

C’est déjà beaucoup plus synthétique et rigolo, un peu dans … Lire la suite

Les excuses cyber

les excuses cyber

Salut à tous,

Bon je continue avec des articles « bref », comme je suis complètement charette au taf en moment je trouve pas le temps de vous écrire des articles de fond. Du coup aujourd’hui, je vous partage un site que j’ai découvert la semaine dernière et qui référence toutes les excuses cyber à la con et qu’on rencontre régulièrement quand on travaille dans le milieu de la sécurité informatique.

Ce site c’est : cyber.excusesecu.fr.

Pour vous donner envie d’aller voir, je vous en sors quelques-unes bien marrantes :

  • “Les mots de passe sont aléatoires, mais pas au sens cryptographique du terme. On prend des mots de passe auxquels un attaquant ne penserait pas tout de suite.”
  • “Je souhaite supprimer les pare-feux, ces équipements ne sont pas agiles… mais les types de la sécu s’y opposent farouchement.”
  • “Vous avez compromis le domaine, mais à partir d’un poste de travail interne. L’attaquant, lui, n’a pas ce poste de travail.”
  • “Non malheureusement, les journaux sont inexploitables du fait de leur format binaire. L’éditeur de la solution ne dispose pas d’un logiciel qui permettrait d’en faire la conversion dans un format compréhensible.”

Il y en a quelques unes à … Lire la suite

Capillotracter et autres xyloglottes

Salut à tous, je ne sais pas vous, mais moi au boulot j’apprécie beaucoup de placer xyloglottes plus souvent appelés : termes idiots type capillotracté ou diptérosodomie ; qui permettent parfois d’égayer un petit peu des réunions avec parfois trop d’antirotondogyrateurs et simplement de dire « poliment » quelques horreurs, sans parler des challenges du type « bingo » entre collègues pour réussir à en placer une contrepèterie ; et autres bêtises sans que ça vois (« c’est ce qu’elle à dit« ).

Et de la même manière qu’il y a quelques temps je vous avais sorti la référence de toutes les manières de dire « toute ressemblance avec… » dans une introduction de présetation, et bien j’ai fini par tomber sur cette page qui en référence plus que je ne pourrais jamais retenir :

https://www.cledut.net/xylo.htm

Quelques exemples choisis :

  • xylocéphalie : gueule de bois ;
  • transrhinoscopie : capacité de voir plus loin que son nez ;
  • schizocardiaque : qui fend le cœur ;
  • scatopode : fouteur de merde ;
  • circonférence : (n.f) Long exposé ou discours sans queue ni tête ;
  • odocéphale : tête de nœud ;
  • orchidoclaste : casse-couille ;
  • entomoquester : chercher la petite bête
Lire la suite

Calories et montres de sport : des données fiables ?

Calories et montres de sport

Bonjour à tous, ça faisait longtemps que je ne vous avait pas partagé une vidéo. Et cette semaine je suis tombé sur la dernière de Scilabus qui s’est attardée sur les montres de sport et plus particulièrement le sujet des calories et montres de sport.

Comme la dernière de cette chaine que je vous avais partagé, le contenu est là, les données de base sont solides et on apprends 2-3 trucs en plus. Bref, c’est toujours aussi bien les vidéos de Scylabus.

Le seul truc qui m’a vexé c’est que les seules montres qui ne sont pas testées sont celles de la marques que j’ai : Suunto… Un peu vexant, j’aurai bien aimé savoir ce que valait ma nouvelle Suunto 9. Bon au demeurant j’en suis content, c’est le principale… j’ai plus qu’a attendre la fin de la quarantaine pour pouvoir l’utiliser de nouveau !

Pour ceux qui aime gratter les sujets à fond, je vous rappels que les données utiliser pour la vidéo provienne de ce papier de recherche :

How well do activity monitors estimate energy expenditure? A systematic review and meta-analysis of the validity of current technologies

Ruairi O’Driscoll, Jake Turicchi, Kristine Beaulieu, Sarah Scott, Jamie
Lire la suite